153
\n00:22:56,202 –> 00:22:58,408
\nI can hear myself.<\/p>\n
154
\n00:22:58,495 –> 00:23:01,069
\n– You hear your own voice?
\n– Yes.<\/p>\n
155
\n00:23:01,165 –> 00:23:03,834
\n– Good.
\n– You called me a scanner.<\/p>\n
156
\n00:23:05,502 –> 00:23:07,542
\nWhat is that?
\n
\n157
\n00:23:09,298 –> 00:23:14,423
\nA freak of nature,
\nborn with a certain form of ESP.<\/p>\n
158
\n00:23:15,471 –> 00:23:20,975
\nA derangement of the synapses,
\nwhich we call telepathy.<\/p>\n
159
\n00:23:23,562 –> 00:23:25,769
\nIt could be a disease, possibly.<\/p>\n
160
\n00:23:25,856 –> 00:23:29,391
\nOr a result of radiation.
\nWe don’t really know why.<\/p>\n
161
\n00:23:33,072 –> 00:23:35,111
\nWho are you?<\/p>\n
162
\n00:23:36,825 –> 00:23:38,865
\nMy name is Dr. Paul Ruth.<\/p>\n
163
\n00:23:39,495 –> 00:23:41,404
\nI’m a psycho-pharmacist by trade,<\/p>\n
164
\n00:23:41,497 –> 00:23:45,197
\nspecializing
\nin the phenomenon of scanners.<\/p>\n
165
\n00:23:48,712 –> 00:23:52,757
\nThe woman in the shopping mall,
\nwhat were you doing to her?<\/p>\n
166
\n00:23:53,926 –> 00:23:56,132
\nI wasn’t doing anything to her.<\/p>\n
167
\n00:23:56,220 –> 00:23:58,378
\nIt was her.<\/p>\n
168
\n00:23:58,472 –> 00:24:02,968
\nShe was… forcing me…<\/p>\n
169
\n00:24:03,686 –> 00:24:05,725
\n‘To what?’<\/p>\n
170
\n00:24:06,689 –> 00:24:08,728
\n‘To think about her.’<\/p>\n
171
\n00:24:10,651 –> 00:24:13,687
\n‘The 50 people that were here
\nappeared to disturb you.<\/p>\n
172
\n00:24:13,779 –> 00:24:17,065
\n– ‘Why was that?’
\n– ‘They talked too loud.<\/p>\n
173
\n00:24:17,157 –> 00:24:19,993
\n– ‘They talked, and they talked…’
\n– ‘Really?<\/p>\n
174
\n00:24:20,077 –> 00:24:22,402
\n‘I didn’t see their lips move, did you?’<\/p>\n
175
\n00:24:22,496 –> 00:24:28,416
\n‘No, it was the other voices, the ones
\nwithout lips. They were drowning me.’<\/p>\n
176
\n00:24:28,502 –> 00:24:30,791
\nI couldn’t stop them.<\/p>\n
177
\n00:24:33,257 –> 00:24:35,795
\nThe injection I gave you, with the needle,<\/p>\n
178
\n00:24:35,885 –> 00:24:39,633
\n– what happened to the voices?
\n– They stopped.<\/p>\n
179
\n00:24:39,722 –> 00:24:43,885
\nThe drug is called Ephemerol.<\/p>\n
180
\n00:24:43,976 –> 00:24:46,182
\nIt’s a scanner-suppressant.<\/p>\n
181
\n00:24:46,270 –> 00:24:50,018
\nIt does nothing
\nwhen it’s given to ordinary human beings.<\/p>\n
182
\n00:24:50,107 –> 00:24:54,734
\nWhen given to a scanner,
\nit prevents the flow of telepathy.<\/p>\n
183
\n00:24:54,820 –> 00:24:57,940
\nIt stops the voices.<\/p>\n
<\/p>\n
533
\n01:08:04,118 –> 01:08:11,532
\nI want you to access the RIPE programme.
\nI do not have ConSec computer clearance.<\/p>\n
534
\n01:08:11,625 –> 01:08:13,748
\nNeither do I.<\/p>\n
535
\n01:08:13,836 –> 01:08:15,912
\nYou do have a nervous system.<\/p>\n
536
\n01:08:16,005 –> 01:08:18,542
\nSo does a computer.<\/p>\n
537
\n01:08:20,968 –> 01:08:25,760
\nAnd you can scan the computer
\nas you would…<\/p>\n
538
\n01:08:26,390 –> 01:08:28,430
\nanother human being.<\/p>\n